Программное изменение языка в Андроид (смена локали)


В этом уроке мы рассмотрим как можно программно изменить язык в приложении для Андроид. Подобные задачи возникают не так часто, но все же могут быть.

Итак, создадим простое приложение с одним layout, в котором будет один элемент TextView и две кнопки для переключения языка с русского на английский и наоборот. В TextView мы будем отображать одну и ту же фразу на том языке, который будет активным в данный момент.

res/layout/activity_main.xml

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
<LinearLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:gravity="center"
    android:orientation="vertical">
 
    <TextView
        android:id="@+id/textView1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/phrase" />
 
    <Button
        android:id="@+id/button1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"        
        android:text="@string/btn_en" />
 
    <Button
        android:id="@+id/button2"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"        
        android:text="@string/btn_ru" />   
</LinearLayout>

Файл с языковыми ресурсами для английского языка — res/values/strings.xml:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
 
    <string name="app_name">Locale</string>
    <string name="phrase">It is English!</string>
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="btn_ru">Русский</string>
    <string name="btn_en">English</string>
 
</resources>

Создадим в res папку для русскоязычных ресурсов — res/values-ru. Добавим сюда строковые ресурсы — strings.xml:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
 
    <string name="app_name">Локаль</string>
    <string name="phrase">Это русский!</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="btn_ru">Русский</string>
    <string name="btn_en">English</string>
</resources>

Теперь код MainActivity.java:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
package ru.androiddocs.locale;
 
import java.util.Locale;
 
import android.support.v7.app.ActionBarActivity;
import android.view.View;
import android.view.View.OnClickListener;
import android.widget.Button;
import android.widget.TextView;
import android.os.Bundle;
 
 
public class MainActivity extends ActionBarActivity {
 
    String mLang;
    private Locale mNewLocale;
    TextView txtV;
 
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
 
        Button ruBtn = (Button) findViewById(R.id.button1);
        Button enBtn = (Button) findViewById(R.id.button2);	
 
        OnClickListener clickBtn = new OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                switch(v.getId()) {
                case R.id.button1:
                    setLocale("en");
                    break;
                case R.id.button2:
                    setLocale("ru");
                    break;
                default:
 
               }		         		 
            }
        };
 
    ruBtn.setOnClickListener(clickBtn);
    enBtn.setOnClickListener(clickBtn);
 
    }
 
    void updateTextView() {
        txtV = (TextView) findViewById(R.id.textView1);
        txtV.setText(getResources().getString(R.string.phrase));
    }
 
    void setLocale(String mLang) {		
        newLocale = new Locale(mLang);	
        Locale.setDefault(mNewLocale);
        android.content.res.Configuration config = new android.content.res.Configuration();
        config.locale = mNewLocale;
        getResources().updateConfiguration(config, getResources().getDisplayMetrics());
        updateTextView();
    }
}

Запускаем и пробуем переключать язык, нажимая на кнопки.

В методе onCreate() должно быть все понятно. Сеттим layout, находим кнопки и добавляем к ним обработчик нажатия clickBtn. В самом обработчике в зависимости от id нажатой кнопки передаем в метод setLocale() значение новой локали.

В методе setLocale() создаем объект Locale, передавая в конструктор выбранный язык (устанавливаем его по умолчанию). Далее «достаем» конфиги и обновляем свойство config.locale. Обновляем конфигурацию.

После того, как мы изменили язык, вызываем метод updateTextView(), который достает из строковых ресурсов строку phrase и устанавливаем ее в TextView. Строка будет взята из тех ресурсов, которые соответствуют новой локали.

Программное изменение языка в Андроид (смена локали)
Программное изменение языка в Андроид (смена локали)

один комментарий на “Программное изменение языка в Андроид (смена локали)

  1. Shalkar

    как изменить локале во всем приложений ? к примеры сразу в трех активити
    ?

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*